Cette locution est formée par ellipse sur le modèle d’expressions telles que « aller au bout de ses peines / de ses forces ».
C’est distancer le peloton ou un groupe de coureurs et résister, seul ou à plusieurs, à leur poursuite en conservant son avance ou une partie de son avance jusqu’à la ligne d’arrivée.
Ainsi cette locution exprime-t-elle le succès d’une échappée : « Mon rêve, c’est … d’aller dans une échappée qui ira au bout » (J. VOIGT, L’Equipe 2003).
La réussite d’une échappée ne tient pas seulement à des choix tactiques décidés par ceux qui courent (ou ne courent pas) derrière, comme le dit D. ROUS (L’Equipe 2003) : « Les échappées pour qu’elles aillent au bout, tout dépend de qui est dedans ».
